三十

【原文】

以道作人主者，不以兵强天下。其事好还。师之生处，荆棘生焉。大军过后，必有凶年。

善者果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而无伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。

物壮则老，是谓不道，不道早已。

【直译】

以“道”作人君的，不以兵力称强于天下。用兵这件事很容易得到报应。军队住过的地方庐舍为墟，野草丛生，大战过后，田园荒芜，必是荒年。

善于用兵的人战胜了就罢了，不敢因此而取得威力。战胜而不自满，战胜而不自骄，战胜而不自豪。

以强壮侵凌老弱，这是不合乎“道”的，不合乎“道”的就会早死。