回主页
天涯知识库 · 日语轻松入门
目录
位置: > 生活类书籍 > 日语轻松入门 >

实践篇 二·日本语常用后置助词·四 助词「は」

第四节 助词「は」

后置助词“に”的主要用法包括:

4.1接在表时间的名词或代词后面,表示动作发生的时间

这一部分表示时间的名词主要包括:1月(2月、3月、4月……)、日曜日(月曜日、火曜日、水曜日……)、3时(1时、2时、3时20分、4时35分……)等等。例如:

★ 王さんは 1月に日本へ行きます。

ō-san-wa ichi-gatsu-ni Nihon-e i-ki-masu.

Mr. Wang will go to Japan in January.

王先生将于1月前往日本。

★ 私は日曜日に帰ります。

Watashi-wa nichi-yōbi-ni kae-ri-masu.

I will go back on Sunday.

我准备星期天回去。

★ 友达は 3时に来ます。

Tomodachi-wa san-ji-ni ki-masu.

My friend will come at three o’clock.

朋友将会在3点钟来。

在日语中,有些表示时间的名词在句子中充当状语时不需要添加“に”。这些名词包括:来月(先月、今月)、おととい(昨日、今日、明日、あさって、毎日)、先周(今周、来周)、先月(今月、来月)、去年(今年、来年)等等。

4.2添加在方位词后面,表示事物存在的场所

★ 机の上にコップがある。

Tsukue-no ue-ni koppu-ga a-ru.

There is a glass on the table.

在桌子的上面有一只玻璃杯。

★ 机の下に猫がいる。

Tsukue-no shita-ni neko-ga i-ru.

There is a cat under the table.

在桌子下面有一只猫。

★ 姉は东京に住んで います。

Ane-wa Tōkyō-ni su-n-de i-masu.

My elder sister lives in Tokyo.

我的姐姐住在东京。

★ 谁も いすに座っていない。

Dare-mo isu-ni suwa-t-te i-nai.

Nobody is sitting on the chair.

没有谁坐在椅子上。

★ 今夜は空に星が辉いて います。

Kon’ya-wa sora-ni hoshi-ga kagaya-i-te i-masu.

Tonight stars are shining in the sky.

今晚的夜空中星光灿烂。

4.3接在方位词后面,表示动作所指向的方向、目的地

与“に”的这一用法相呼应的自动词(Intransitive Verb)比较多,包括“来る”、“行く”、“帰る”、“入る”、“着く”、“移る”、“向かう”、“注ぐ”、“沈む”、“乗る”、“通う”和“集合する”等等,这时“に”相当于汉语的前置词“朝”、“往”等。例如:

★ 来周 古里に帰る。

Raishū furusato-ni kae-ru.

I will go back to my hometown next week.

我准备下个礼拜回老家。

★ 太阳は西に沈みます。

Taiyō-wa nishi-ni shizu-mi-masu.

The sun sets in the west.

夕阳西下。

★ 弟は歩いて学校に通っています。

Otōto-wa aru-i-te gakkō-ni kayo-t-te i-masu.

My young brother goes to school on foot.

我弟弟走路上学。

4.4接在非方位词后面,表示动作所及事物自身状态的变化

★ 信号が赤に変わりました。

Shingō-ga aka-ni kawa-ri-mashita.

The traffic light turned red.

交通灯变成红色了。

★ 山田さんのお嬢さんは画家になりました。

Yamada-san-no ojōsan-wa gaka-ni na-ri-mashita.

Mr. Yamada’s daughter has become a painter.

山田君的女儿成了画家。

★ 彼はその小说を英语から日本语に翻訳した。

Kare-wa sono shōsetsu-o Eigo-kara Nihon-go-ni

hon’yaku-shi-ta.

He translated the novel from English into Japanese.

他把那本小说从英文翻译成了日文。

4.5接在人物后面,表示整个动作所指向的接受者

★ お客さんにお茶を入れました。

O-kyaku-san-ni o-cha-o ire-mashita.

I made tea for the guest.

我给客人沏了茶。

★ 今夜家族に手纸を书きます。

Kon’ya kazoku-ni tegami-o ka-ki-masu.

I am going to write a letter to my family tonight.

我准备今晚给家里写信。

★ 人数が分かったらあなたに知らせる。

Ninzū-ga waka-t-ta anata-ni shirase-ru.

I will let you know once the number of people is made clear.

一旦人数弄清楚了我就会告诉你。

★ みんなにお礼を言いました。

Minna-ni o-rei-o i-i-mashita.

I extended my thanks to everybody.

我向大家致谢了。

★ 王さんは田中さんに中国语を教えて あげました。

ō-san-wa Tanaka-san-ni Chūgoku-go-o oshie-te age-mashita.

Mr. Wang taught Mr. Tanaka Chinese.

王先生教田中君中文。

4.6与一些形容词、形容动词或者表状态的动词呼应使用

★ この都市は海に近い。

Kono toshi-wa umi-ni chika-i.

This city is close to the sea.

这座城市离大海很近。

★ たばこは健康に悪いですよ。

Tabako-wa kenkō-ni waru-i-desu-yo.

Tobacco is bad for your health!

吸烟对于你的健康不利哦!

★ 王さんは日本史の研究に热心です。

ō-san-wa Nihon-shi-no kenkyū-ni nesshin-desu.

Mr. Wang is devoted to the research of Japanese history.

小王对于日本史的研究很热心。

★ 高い値段にびっくりしました。

Taka-i nedan-ni bikkuri-shi-mashita.

I was surprised at the high price.

这么高的价格让我大吃一惊。

4.7添加在被动句中动作的发出者后面,相当于汉语介词“被”

4.7.1被动句的动词为他动词

★ 王さんは 人に足を踏まれました。

ō-san-wa hito-ni ashi-o fu-ma-re-mashita.

A man trod on Mr. Wang’s toes.

小王被人把脚给踩了。

★ 田中さんは子供にカメラを壊されました。

Tanaka-san-wa kodomo-ni kamera-o kowa-sa-re-mashita.

The child broke Mr. Tanaka’s camera.

田中的照相机被小孩子给弄坏了。

4.7.2被动句的动词为自动词

★ 昨夜友达に 家へ来られてなかなか勉强できなかった。

Yūbe tomodachi-ni ie-e ko-ra-re-te nakanaka benkyō-

deki-nakatta.

Yesterday evening, I was unable to study because my friends came home to visit.

昨天晚上朋友来家里玩,所以我怎么都没法学习。

★ わたしは父亲に死なれました。

Watashi-wa chichi-oya-ni shi-na-re-mashita.

My father died.

我父亲死了。

★ 买い物に行く途中,刘さんは雨に降られました。

Kaimono-ni i-ku tochū, Ryū-san-wa ame-ni fu-ra-re-mashita.

Mr. Liu was caught in a rain on his way to the department

store.

去购物的路上,小刘淋到雨了。

4.8用于句型 “~へ/に ~に 来る/行く” 

在这个句型中,前面的“へ”或者“に”接在方位词后面,中间的“に”接在词尾发生第二音变的动词后面,表示“来或者去某处做某事”。例如:

★ 友达は 家へ游びに来ました。

Tomodachi-wa ie-e aso-bi-ni ki-mashita.

My friends came to my home to play (with me).

我的朋友来了我家玩。

★ わたしは図书馆へ本を読みに行きます。

Watashi-wa tosho-kan-e hon-o yo-mi-ni i-ki-masu.

I go to the library to read books.

我准备去图书馆看书。

★ - 体育馆に野球の试合を见に行こうよ。

Taiiku-kan-ni yakyū-no shiai-o mi-ni i-kō-yo.

Let’s go to the gym to see a baseball game.

让我们去体育馆看场棒球比赛吧!

- いやだ。野球の试合なんてつまらないよ。

Iya-da. yakyū-no shiai-nante tsumarana-i-yo.

No, baseball games are boring!

才不去呢。棒球比赛没意思。

4.9“には”表示“に”所在句节为句子主题

★ 顶上には雪がありました。

Chōjō-ni-wa yuki-ga a-ri-mashita.

There was snow on the top of the mountain.

当时山顶上有雪。

★ 京都には有名なお寺や庭园がたくさんあります。

Kyōto-ni-wa yūmei-na o-tera-ya teien-ga takusan a-ri-masu.

There are a lot of famous temples and gardens in Kyoto.

在京都有很多有名的寺庙和庭园。

推荐阅读

富爸爸穷爸爸> 二十四重人格> 九型人格> 日语轻松入门> 四季养生食谱> 客家人与客家文化> 至味在人间> 葡萄酒品鉴艺术> 女性服饰搭配技巧> 女人骄点>

阅读分类导航

唐诗四大文学名著宋词诸子百家史书古代医书蒙学易经书籍古代兵书古典侠义小说