»ØÖ÷Ò³
ÌìÑÄ֪ʶ¿â ¡¤ ÈÕÓïÇáËÉÈëÃÅ
Ŀ¼
λÖÃ: > Éú»îÀàÊé¼® > ÈÕÓïÇáËÉÈëÃÅ >

Áù¡¤ÈÕ±¾ÓïÈÕ³£ÓÃÓÈý µ½ÅóÓѼÒ×ö¿Í

µÚÈý½Ú µ½ÅóÓѼÒ×ö¿Í

1£® ¤´¤á¤ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 

Go-men kudasai.

Excuse me, is anyone here?

ÇëÎÊÓÐÈËÂð£¿

2£® ¤Ï¤¤£¬¤Ï¤¤¡£À¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¤è¤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Hai, hai. Ri-san-desu-ka. Yo-ku irassha-i-mashita.

Yes, I am here. Isn¡¯t that Mr. Li? It is great that you have come.

Êǵģ¬ÎÒÔÚÄØ£¡Õâ²»ÊÇÀîÏÈÉúÂ𣿻¶Ó­£¡

3£® ¤ª¤ä£¬®’¤Î²¿ÎݤǤ¹¤Í¡£

Oya, tatami-no heya-desu-ne.

Well, there are mats in your room, aren¡¯t there?

°¥Ñ½£¬ÄãµÄ·¿¼äÆÌÁËËúËúÃ×ѽ£¡

4£® ¤³¤ì¤¬¤Õ¤¹¤Þ¤Ã¤ÆÑÔ¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

Kore-ga fusuma-t-te i-u-n-desh¨­.

Is this sliding door called Fusuma?

Õâ¸öÀ­ÃÅÊǽÐFusuma°É£¿

5£® ¤è¤¯Öª¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£

Yo-ku shi-t-te masu-ne.

You really know a lot.

ÄãÖªµÀµÄ¿É²»ÉÙ°¡¡£

6£® ¤É¤¦¤¾¤ªÉϤ¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

D¨­zo o-aga-ri-kudasai.

Please come in.

ÄúÇë½ø£¡

7.¤É¤¦¤¾¤´Ô¶ÂǤʤ¯¡£

D¨­zo go-enryo-naku.

Please make yourself at home.

±ð¿ÍÆø£¬¸úÔÚ¼ÒÀïÒ»Ñù¡£

8£® ºÎ¤âÔ¶ÂǤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Nani-mo enryo-su-ru-koto-wa a-ri-masen.

Please make yourself at home.

±ð¿ÍÆø£¬¸úÔÚ¼ÒÀïÒ»Ñù¡£

9£®¤É¤¦¤¾¤ª˜S¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

D¨­zo o-raku-ni shi-te kudasai.

Please make yourself at home.

ÇëËæÒ⣬²»ÓþÐÊø¡£

10£®¤ª¤«¤Þ¤¤¤Ê¤¯¡£

O-kama-i-naku.

Please don¡¯t bother yourself about me.

¸øÄúÌíÂé·³ÁË£¬Çë²»ÓÃÕÅÂÞ£¡

11£®¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤Îï¤Ç¤¹¤¬£¬¤É¤¦¤¾¡£

Tsumarana-i mono-desu-ga, d¨­zo.

This is for you. I hope you like it.

Ò»µãСÒâ˼£¬ÇëÊÕÏ£¡

12£®Ê³Ê¤ÎÓÃÒ⤬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Shokuji-no y¨­i-ga deki-mashita.

Dinner is ready.

·¹²Ë×¼±¸ºÃÁË¡£

13£®ÃÀζ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

Oishi-s¨­-desu-ne.

It looks delicious, doesn¡¯t it?

¿´ÉÏÈ¥ÂùºÃ³ÔµÄÑù×ÓÒ®¡£

14£®¤ª´ÖÄ©¤Ç¤¹¤¬¤É¤¦¤¾¡£

O-somatsu-desu-ga d¨­zo.

It is just simple food. Please help yourself!

´Ö²èµ­·¹£¬ÇëËæÒ⣡

15£®¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Itada-ki-masu.

Now I am going to eat/drink.

ÎÒ²»¿ÍÆøÁË¡££¨³Ô·¹Ç°£©

16£®¤Þ¤¢£¬ÈÕ±¾ÁÏÀí¤Ï±¾µ±¤ËÃÀζ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

M¨¡, Nihon-ry¨­ri-wa hont¨­-ni oishi-i-desu.

Well, Japanese food is really delicious.

°¡Ñ½£¬ÈÕ±¾ÁÏÀíÕæµÄºÃºÃ³Ô¡£

17£®ÎåÄ¿¤º¤·¤Î×÷¤ê·½¤ÏÄѤ·¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

Gomoku-zushi-no tsukuri-kata-wa muzukashi-i-desu-ka.

Is it difficult to make sushi?

ʲ½õÊÙ˾·¹µÄ×ö·¨ºÜÄÑÂð£¿

18£®¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£

Go-chis¨­-sama-deshita.

Everything was delicious.

ÎÒ³Ô±¥ÁË¡££¨³Ô·¹ºó£©

19£®¤ª´ú¤ê¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£

O-kawari-wa ikaga-desu-ka.

How about another helping?

ÔÙÀ´Ò»·ÝÔõôÑù£¿

20£®¤â¤¦¤ª¤Ê¤«¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

M¨­ o-naka-ga ippai-desu.

My stomach is already full.

ÎÒ¶Ç×ÓÒѾ­±¥ÁË¡£

21£®Ê§Àñ¤Ç¤¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¥¤¥ì¤ËÐФäÆÀ´¤Þ¤¹¡£

Shitsurei-desu-ga chotto toire-ni i-t-te ki-masu.

I am sorry, but I want to use the toilet.

²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒȥȥ²ÞËù¾ÍÀ´¡£

22£®¤½¤í¤½¤íʧÀñ¤·¤Þ¤¹¡£

Sorosoro shitsurei-shi-masu.

I must be going soon.

ÎҲ¶à¸Ã¸æ´ÇÁË¡£

23£®¤É¤¦¤â¤ªÃ¦¤·¤¤¤È¤³¤í¤ò¤ªÐ°Ä§¤·¤Þ¤·¤¿¡£

D¨­mo o-isogashi-i tokoro-o o-jama-shi-mashita.

I am sorry to have troubled you when you are so busy.

°Ùæ֮ÖдòÈÅÄúʵÔÚÊǶԲ»Æð¡£

24£®¤Þ¤¿¤¦¤Á¤Ø ÓΤӤËÀ´¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Mata uchi-e aso-bi-ni ki-te kudasai.

Please come to my house for a visit again.

»¶Ó­ÔÙÀ´ÎÒ¼ÒÍæ¡£

25£®½ñ¶È˽¤¬¤´¤Á¤½¤¦¤·¤Þ¤¹¡£

Kondo watashi-ga go-chis¨­-shi-masu.

I will treat you next time.

Ï´ÎÎÒÇë¿Í¡£

26£®¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Tanoshimi-ni shi-te i-masu.

I am looking forward to it.

ÎÒÆÚ´ý×ÅŶ£¡

ÍƼöÔĶÁ

¸»°Ö°ÖÇî°Ö°Ö> ¶þÊ®ËÄÖØÈ˸ñ> ¾ÅÐÍÈ˸ñ> ÈÕÓïÇáËÉÈëÃÅ> Ëļ¾ÑøÉúʳÆ×> ¿Í¼ÒÈËÓë¿Í¼ÒÎÄ»¯> ÖÁζÔÚÈ˼ä> ÆÏÌѾÆÆ·¼øÒÕÊõ> Å®ÐÔ·þÊδîÅä¼¼ÇÉ> Å®È˽¾µã>

ÔĶÁ·ÖÀർº½

ÌÆÊ«ËÄ´óÎÄѧÃûÖøËδÊÖî×Ó°Ù¼ÒÊ·Êé¹Å´úÒ½ÊéÃÉѧÒ×¾­Êé¼®¹Å´ú±øÊé¹ÅµäÏÀÒåС˵